Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

don't get steamed up!

  • 1 steam up

    (to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.)
    1) v + adv \<\<window/glass\>\> empañarse
    2) v + o + adv, v + adv + o \<\<window/glass\>\> empañar

    to be/get steamed up about something: people are getting steamed up about the issue — se están caldeando los ánimos al respecto

    1.
    VI + ADV [window] empañarse
    2.
    VT + ADV [+ window] empañar
    - get steamed up about sth

    don't get steamed up! * — ¡no te exaltes!, ¡cálmate!

    * * *
    1) v + adv \<\<window/glass\>\> empañarse
    2) v + o + adv, v + adv + o \<\<window/glass\>\> empañar

    to be/get steamed up about something: people are getting steamed up about the issue — se están caldeando los ánimos al respecto

    English-spanish dictionary > steam up

См. также в других словарях:

  • steamed-up — adj [not before noun] informal excited and angry or worried ▪ Don t get so steamed up about it it s not really important …   Dictionary of contemporary English

  • steamed (up) — 1. mod. angry. □ Now, now, don’t get so steamed up! □ She is really massively steamed. 2. mod. alcohol intoxicated and fighting. □ He was really steamed and could hardly stand up. D By midnight, Larry was too steamed to drive home …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • steamed-up — adjective (not before noun) informal excited and angry or worried: Don t get so steamed up about it it s not really important …   Longman dictionary of contemporary English

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • Brunch — or bruncheon is a combination of breakfast and lunch. [http://web.foodnetwork.com/food/web/encyclopedia/termdetail/0,7770,667,00.html foodnetwork] The term is a portmanteau of breakfast and lunch(eon). Brunch is often served after a morning event …   Wikipedia

  • List of The Story of Saiunkoku characters — The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series, The Story of Saiunkoku. Contents 1 The Hong clan 1.1 Shūrei Ko 1.2 (Seien Shi)Seiran Si …   Wikipedia

  • steam up — I v To excite, agitate. They tried without success to steam up his courage. 1910s II v To make angry, mad. Don t get so steamed up over the issue. 1920s …   Historical dictionary of American slang

  • Eleuterio Quiñones — (Don) Eleuterio Quiñones, voiced by Sunshine Logroño, is a recurring fictional character in Puerto Rican radio and television. It is supposed to depict a die hard supporter of statehood for Puerto Rico, whose passion for the subject and support… …   Wikipedia

  • Man v. Food (season 2) — Man v. Food Season 2 Country of origin United States No. of episodes 20 Broadcast Original channel Travel Channel …   Wikipedia

  • USS New Jersey (BB-62) — USS New Jersey (BB 62), ( Big J or Black Dragon ) is an . New Jersey s next war cruise, 13 April–4 May 1944, began and ended at Majuro. She screened the carrier striking force which gave air support to the invasion of Aitape, Tanahmerah Bay and… …   Wikipedia

  • Singlish vocabulary — Singlish is the English based creole spoken and written colloquially in Singapore. Although English is the lexifier language, Singlish has its unique slang and syntax, which are more pronounced in informal speech.Singlish vocabulary formally… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»